9
00:00:01,260 --> 00:00:05,470
Prince Rick, vous savez ce que sera demain, n'est-ce pas ?

10
00:00:05,470 --> 00:00:08,230
Oui, certainement, mon père.

11
00:00:08,230 --> 00:00:12,900
Demain est le jour où le ciel le fera
accorde-moi le titre de héros.

12
00:00:13,230 --> 00:00:16,470
Oui, le soi-disant « roi démon »
apparaîtra dans des années.

13
00:00:16,470 --> 00:00:19,750
Travaillez dur pour le vaincre.

14
00:00:19,750 --> 00:00:20,910
Je vais!

15
00:00:21,340 --> 00:00:23,630
Bon, il y a encore une chose...

16
00:00:23,630 --> 00:00:26,860
J'ai adopté l'enfant d'une connaissance.

17
00:00:26,860 --> 00:00:29,350
Hein, l'enfant de votre connaissance ?

18
00:00:29,350 --> 00:00:32,420
Viens ici, Milia.

19
00:00:32,420 --> 00:00:34,490
Oui, Père !

20
00:00:35,950 --> 00:00:41,100
C'est un plaisir de vous rencontrer,
Votre Altesse Royale. Je m'appelle Milia.

21
00:00:41,100 --> 00:00:43,850
Je serai sous vos soins à partir de maintenant.

22
00:00:47,910 --> 00:00:51,390
N-Ravi de vous rencontrer, Milia...

23
00:00:56,950 --> 00:01:00,240
Euh, je devrais arrêter ça pour une nuit.

24
00:01:00,860 --> 00:01:03,450
Hmm? Qui cela pourrait-il être à ce moment-là ?

25
00:01:07,200 --> 00:01:08,930
M-Milia-chan !?

26
00:01:09,630 --> 00:01:14,630
Onii-chan, j'ai trop peur pour faire pipi seule.

27
00:01:14,630 --> 00:01:15,470
Hein?

28
00:01:15,470 --> 00:01:19,610
Hein!? Que devrions-nous faire ?
Tu veux que je vienne avec toi ?

29
00:01:23,160 --> 00:01:26,490
Je n'en peux plus !

30
00:01:26,490 --> 00:01:28,380
Huuuh !? Euh, ahh...

31
00:01:37,270 --> 00:01:42,990
Whoa... Milia-chan s'est fait pipi devant moi !

32
00:01:42,990 --> 00:01:45,780
N-Non, ce n'est pas le moment de profiter du spectacle !

33
00:01:45,780 --> 00:01:50,000
Quiconque nous voit se fera une fausse idée !

34
00:01:50,000 --> 00:01:54,330
Je ne suis pas pédophile ! Je ne suis pas pédophile ! Je ne le suis pas !

35
00:02:05,810 --> 00:02:08,340
Ce qui s'est passé? Quel était ce cri à l'instant ?

36
00:02:08,340 --> 00:02:14,000
Père, Onii-chan m'a traîné vers sa chambre !

37
00:02:14,000 --> 00:02:16,880
A-Et il m'a dit de faire pipi !

38
00:02:18,070 --> 00:02:21,530
Non, Votre Majesté ! C'est un malentendu !

39
00:02:21,860 --> 00:02:24,340
S'il vous plaît, laissez-moi vous expliquer ce qui s'est passé !

40
00:02:24,340 --> 00:02:27,860
S'il vous plaît, croyez-moi ! Je suis...

41
00:02:27,860 --> 00:02:29,540
Bleeeh!

42
00:02:30,050 --> 00:02:34,260
Ne vous inquiétez pas du titre de héros, Onii-chan.

43
00:02:34,260 --> 00:02:37,740
Je ne manquerai pas de reprendre ce rôle pour vous !

44
00:02:37,740 --> 00:02:39,550
Bon sang...

45
00:02:39,550 --> 00:02:42,330
Braaat salope !

46
00:02:43,660 --> 00:02:46,030
Exécutez ce pédophile immédiatement !

47
00:02:46,030 --> 00:02:48,560
Vous n'avez plus droit au titre de héros !

48
00:02:50,800 --> 00:02:52,560
S-Stop !

49
00:02:52,560 --> 00:02:56,100
C'est une énorme erreur !

51
00:03:00,660 --> 00:03:06,580
Héros Princesse Milia

52
00:03:00,660 --> 00:03:06,580
Héros Princesse Milia

53
00:03:00,660 --> 00:03:06,580
Épisode 1 : Le pire héros de l'histoire apparaît soudain ! Donnez une leçon au héros effronté !

54
00:03:00,660 --> 00:03:06,580
Épisode 1 : Le pire héros de l'histoire apparaît soudain ! Donnez une leçon au héros effronté !

56
00:03:07,060 --> 00:03:09,400
Cela fait des années depuis.

57
00:03:09,400 --> 00:03:13,290
Je n'ai pas pu reposer en paix après être mort plein de regrets.

58
00:03:13,290 --> 00:03:16,590
Je m'attardais à la dérive dans cette zone sombre.

59
00:03:17,940 --> 00:03:22,670
C'est une véritable merveille. N'êtes-vous pas
une incarnation du désir de vengeance ?

60
00:03:22,670 --> 00:03:23,590
Qui est là ?

61
00:03:24,070 --> 00:03:28,300
Prince Rick... Je sais pour vous.

62
00:03:28,300 --> 00:03:31,050
Tu étais censé me combattre en héros

63
00:03:31,050 --> 00:03:34,490
mais s'est retrouvé avec une mort prématurée en tant que pédophile.

64
00:03:34,490 --> 00:03:36,950
Vous avez même mes condoléances.

65
00:03:38,980 --> 00:03:43,030
Alors, elle vous a volé la tuile du héros.

66
00:03:43,030 --> 00:03:46,870
Voulez-vous vous venger d'elle ?

67
00:03:49,130 --> 00:03:50,620
Est-ce possible !?

68
00:03:50,890 --> 00:03:56,170
Grâce à ma magie, je peux faire en sorte que votre esprit possède son corps.

69
00:03:56,790 --> 00:04:00,630
Vous pouvez contrôler le corps de Milia

70
00:04:01,200 --> 00:04:03,800
et lui retirer les pouvoirs du héros.

71
00:04:03,800 --> 00:04:05,850
Le corps de Milia ?

72
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
Ça a l'air génial...

73
00:04:08,880 --> 00:04:12,000
Si ça veut dire que je peux me venger de cette fille,

74
00:04:12,000 --> 00:04:15,910
Cela ne me dérange même pas de joindre mes forces à celles du roi démon !

76
00:04:20,300 --> 00:04:21,800
Où suis-je ?

77
00:04:25,620 --> 00:04:26,660
Hein!?

78
00:04:26,930 --> 00:04:27,680
Non...

79
00:04:28,660 --> 00:04:30,660
Pas question...

80
00:04:30,660 --> 00:04:32,330
Est-ce...

81
00:04:34,430 --> 00:04:35,880
...Milia !?

82
00:04:39,970 --> 00:04:43,290
A-t-elle exterminé les monstres pour les villageois ?

83
00:04:49,960 --> 00:04:51,180
Hé...

84
00:04:51,440 --> 00:04:53,120
Dix mille pièces d'or.

85
00:04:53,120 --> 00:04:57,190
N'est-ce pas un prix bas pour que je vous sauve la vie ?

86
00:04:59,320 --> 00:05:00,630
Merci!

87
00:05:00,630 --> 00:05:02,190
Cette putain de fille...

88
00:05:02,510 --> 00:05:06,700
Je suis heureux de voir que tu es toujours
le même salopard qu'avant, Milia !

89
00:05:06,700 --> 00:05:09,990
Je pourrai me venger de toi sans aucune réserve.

90
00:05:09,990 --> 00:05:11,040
Rick...

91
00:05:11,040 --> 00:05:12,700
Le Roi Démon D ?

92
00:05:13,220 --> 00:05:17,710
Vous pouvez faire une simple falsification de la pensée
pendant qu'elle est en votre possession.

93
00:05:18,210 --> 00:05:21,980
Au lieu des « trois trésors sacrés » qui augmentent le pouvoir du héros,

94
00:05:21,980 --> 00:05:26,720
guider Milia vers l'obtention des "trois outils maudits"

95
00:05:27,140 --> 00:05:29,900
cela affaiblit plutôt les pouvoirs du héros.

96
00:05:30,460 --> 00:05:32,080
Je comprends.

97
00:05:32,630 --> 00:05:36,640
Cependant, je ne ferai pas de ce voyage un voyage facile.

98
00:05:36,640 --> 00:05:40,450
J'ai traversé toute cette humiliation !

99
00:05:40,450 --> 00:05:43,980
Je vais te faire ressentir quelque chose de bien pire, Milia !

100
00:05:47,580 --> 00:05:50,180
Je ne suis pas venu ici depuis si longtemps.

101
00:05:50,180 --> 00:05:53,240
Cette ville-château a sûrement beaucoup changé.

102
00:05:54,580 --> 00:05:57,900
Si seulement cette fille ne se montrait pas devant moi,

103
00:05:57,900 --> 00:06:02,250
À la place, j'aurais été le héros de cette ville et de cette nation !

104
00:06:13,690 --> 00:06:16,190
C'est du moins ce que je pensais, mais...

105
00:06:16,190 --> 00:06:21,270
Il semble que tout le monde soit conscient de son mauvais comportement.

106
00:06:21,970 --> 00:06:25,710
Personne ne parle mais ils semblent la détester.

107
00:06:25,710 --> 00:06:27,690
E-Excusez-moi, Milia-sama !

108
00:06:27,690 --> 00:06:28,720
Hein?

109
00:06:28,720 --> 00:06:32,090
O-Vous voyez, un de mes amis est déprimé...

110
00:06:32,090 --> 00:06:35,210
Hum ? Et que dois-je faire à ce sujet ?

111
00:06:36,110 --> 00:06:39,790
C'est un grand fan de toi, donc si ça ne te dérange pas...

112
00:06:40,350 --> 00:06:43,870
Serait-il possible pour vous de lui parler ?

113
00:06:43,870 --> 00:06:46,820
Hein-hmm ? Mon fan, dites-vous ?

114
00:06:48,150 --> 00:06:50,080
Ouais... Très bien, alors !

115
00:06:50,080 --> 00:06:51,800
R-Vraiment ?

116
00:06:53,070 --> 00:06:55,970
Je vais aller voir ton ami !

117
00:07:06,340 --> 00:07:07,480
Hé là...

118
00:07:07,480 --> 00:07:08,320
Euh...

119
00:07:08,730 --> 00:07:12,040
Quel est le problème ? Est-ce que quelque chose vous dérange ?

120
00:07:13,170 --> 00:07:14,890
Milia-sama !?

121
00:07:16,950 --> 00:07:19,620
U-Umm, Milia-sama...

122
00:07:19,620 --> 00:07:23,330
Vous voyez, M-Milia-sama...

123
00:07:23,870 --> 00:07:25,680
Je veux voir ta culotte !

124
00:07:25,680 --> 00:07:26,840
Hein?

125
00:07:27,320 --> 00:07:29,840
Huuuuuuuh !?

127
00:07:31,240 --> 00:07:34,120
Je-je t'en supplie, Milia-sama !

128
00:07:34,120 --> 00:07:36,850
Si ça continue, je ne pourrai pas dormir la nuit !

129
00:07:37,390 --> 00:07:41,740
S'il vous plaît, jetez juste un coup d'oeil ! Laisse-moi juste
les voir suffirait !

130
00:07:41,740 --> 00:07:42,850
Milia....

131
00:07:43,250 --> 00:07:45,890
Cette voix appartient-elle à la déesse ?

132
00:07:45,890 --> 00:07:50,420
C'est vrai, exaucer les vœux du peuple est le devoir d'un héros.

133
00:07:50,420 --> 00:07:53,360
Montrer votre culotte ne devrait pas être un problème.

134
00:07:53,360 --> 00:07:56,870
C'est certainement vrai...

135
00:07:57,830 --> 00:08:01,050
Hé, tu veux à ce point voir ma culotte ?

136
00:08:01,050 --> 00:08:01,870
Euh...

137
00:08:01,870 --> 00:08:06,120
Eh bien, c'est normal de ressentir cela.
Regardez-les autant que vous le souhaitez.

138
00:08:06,120 --> 00:08:09,000
A-Tu es sûr ? Ouais !

139
00:08:09,000 --> 00:08:10,380
Voici!

140
00:08:11,110 --> 00:08:15,890
Voici ma culotte que vous aviez envie de voir ~ !

141
00:08:17,060 --> 00:08:20,960
Ce sont les culottes en chair et en os de Milia-sama !

142
00:08:20,960 --> 00:08:24,840
H-Hein ? C'est un peu embarrassant...

143
00:08:24,840 --> 00:08:28,990
N'est-il pas normal de montrer ma culotte ?

144
00:08:28,990 --> 00:08:30,900
Je ne peux plus me retenir !

145
00:08:32,160 --> 00:08:33,880
Puis-je en effacer un en regardant ?

146
00:08:33,880 --> 00:08:35,910
Attends... Ehhhhh !?

147
00:08:36,170 --> 00:08:39,410
Pourquoi as-tu sorti ce sale truc !?

148
00:08:40,000 --> 00:08:44,640
S-Me caresser en regardant
chez les culottes pour femmes, c'est normal !

149
00:08:45,210 --> 00:08:46,420
N-normal ?

150
00:08:48,710 --> 00:08:49,420
Waouh...

151
00:08:50,230 --> 00:08:54,170
En fait, il le caresse. C'est dégoûtant !

152
00:08:54,170 --> 00:08:56,810
M-Mais en tant que princesse héroïque,

153
00:08:56,810 --> 00:08:59,240
Je-je devrais être capable de supporter tout ça...

154
00:09:02,810 --> 00:09:07,440
E-Ehh, c'est comme ça qu'on se caresse !

155
00:09:07,440 --> 00:09:09,940
Ce n'est rien de spécial, je suppose.

156
00:09:09,940 --> 00:09:13,380
Ou plutôt, des plébéiens stupides comme toi

157
00:09:13,380 --> 00:09:16,640
je me sens heureuse en voyant simplement ma culotte.

158
00:09:16,640 --> 00:09:20,140
Pourquoi ne pas passer votre vie à vous masturber comme ça ?

159
00:09:20,140 --> 00:09:23,800
Abus verbal de Milia-sama
ça me rend tellement dur ! Voilà!

160
00:09:23,800 --> 00:09:25,960
Euh, qu'est-ce que tu veux dire...

161
00:09:27,370 --> 00:09:29,470
Je-je suis désolé...

162
00:09:29,470 --> 00:09:31,510
T-Espèce de plèbe stupide !

163
00:09:31,510 --> 00:09:32,740
Milia....

164
00:09:33,960 --> 00:09:38,910
Ce sperme est le résultat de ses sentiments
d'admiration envers toi.

165
00:09:38,910 --> 00:09:41,470
Acceptez-le avec plaisir.

166
00:09:42,270 --> 00:09:45,980
Des sentiments d'admiration...

167
00:09:45,980 --> 00:09:49,950
Mon Dieu, je n'aime pas la façon dont tu as taché mes vêtements

168
00:09:49,950 --> 00:09:52,480
mais j'accepterai vos sentiments.

169
00:09:53,030 --> 00:09:55,060
Merci.

170
00:09:56,990 --> 00:10:01,990
Cette même Milia-sama a fait ceci et cela
pour un de nos concitoyens !

171
00:10:05,070 --> 00:10:09,020
Hmm, c'est le gars de la ville-château si je ne me trompe pas.

172
00:10:09,020 --> 00:10:14,000
Ohh, les choses sont devenues intéressantes !

174
00:10:15,270 --> 00:10:21,010
Milia, je te ferai goûter davantage
l'humiliation que j'ai subie !

175
00:10:21,010 --> 00:10:23,510
Hmm, c'est vraiment bizarre...

176
00:10:24,020 --> 00:10:29,020
Ma tête est floue depuis que j'ai montré ma culotte plus tôt.

177
00:10:29,020 --> 00:10:33,730
C'est comme si j'étais manipulé par quelqu'un d'autre...

178
00:10:33,730 --> 00:10:37,690
Tsk! Cette fille est pointue. Était-ce dû à
la protection divine du héros ?

179
00:10:37,690 --> 00:10:38,590
Rick...

180
00:10:38,590 --> 00:10:40,030
Hein, Roi Démon !?

181
00:10:40,500 --> 00:10:45,540
Il est possible de résister à la falsification de la pensée grâce à une forte volonté.

182
00:10:45,920 --> 00:10:48,600
Mais en manipulant ses pensées à plusieurs reprises

183
00:10:48,600 --> 00:10:52,190
et altérant petit à petit son bon sens

184
00:10:52,190 --> 00:10:54,550
finira par lui faire faire ce que vous souhaitez.

185
00:10:55,870 --> 00:11:00,670
Je le vois maintenant. S'il vous plaît, laissez-moi faire ça, Roi Démon.

186
00:11:03,260 --> 00:11:05,060
Eh, attends... Non !

187
00:11:08,140 --> 00:11:11,060
Hé, ne sois pas dur !

188
00:11:12,030 --> 00:11:14,290
Mon Dieu, quel est le problème !?

189
00:11:16,450 --> 00:11:19,570
M-Milia-sama, je l'ai vu...

190
00:11:20,420 --> 00:11:24,070
S-Depuis que tu lui as montré ta culotte, je veux la même...

191
00:11:24,390 --> 00:11:25,530
Et toi ?

192
00:11:25,530 --> 00:11:27,080
Je-je t'en supplie.

193
00:11:27,550 --> 00:11:31,400
Je veux la même chose ! S'il te plaît, montre-moi aussi ta culotte !

194
00:11:31,930 --> 00:11:37,090
Hein? Tu n'avais pas besoin d'utiliser la force
pour une chose aussi triviale.

195
00:11:37,590 --> 00:11:42,150
Ohh? La falsification des pensées semble
avoir travaillé d'une manière ou d'une autre.

196
00:11:42,150 --> 00:11:46,060
Je vais alors proposer quelque chose de plus intrusif.

197
00:11:46,060 --> 00:11:48,200
Milia....

198
00:11:48,200 --> 00:11:51,280
Le garçon mendie à genoux.

199
00:11:51,280 --> 00:11:54,430
Ne devrais-tu pas t'asseoir par terre pour être à la hauteur de ses yeux

200
00:11:54,430 --> 00:11:56,660
en écartant les jambes ?

201
00:11:56,660 --> 00:11:59,110
C'est vrai...

202
00:11:59,650 --> 00:12:03,110
Et voilà ! Tu veux voir ça, n'est-ce pas ?

203
00:12:03,500 --> 00:12:05,030
Garçon pervers ~!

204
00:12:05,030 --> 00:12:07,900
Uoooh ! La culotte de la séduisante Milia-sama !

205
00:12:07,900 --> 00:12:11,570
Milia-sama, enlève-les juste comme ça
et montre-moi ce qu'il y a en dessous !

206
00:12:11,570 --> 00:12:13,120
Hein ? B-En dessous ?

207
00:12:13,460 --> 00:12:16,820
Est-ce que ça n'ira pas bien ? Faire autant est normal.

208
00:12:16,820 --> 00:12:20,340
N-normal ? Je-je suppose que tu as raison...

209
00:12:20,340 --> 00:12:23,180
Si c'est juste pour montrer, alors...

210
00:12:23,180 --> 00:12:25,140
Uoooh ! Fantastique!

211
00:12:25,620 --> 00:12:27,660
Est-ce que ça fera l'affaire ?

212
00:12:27,660 --> 00:12:30,480
S-Écartez-le et laissez-moi voir à l'intérieur, s'il vous plaît.

213
00:12:30,480 --> 00:12:33,620
Hein!? Ce serait un peu...

214
00:12:33,620 --> 00:12:36,650
Milia, exauce son souhait.

215
00:12:37,000 --> 00:12:39,420
Très bien déjà... Ici...

216
00:12:39,420 --> 00:12:41,150
Uoooooh !

217
00:12:42,160 --> 00:12:44,540
Oh merde, Milia-sama ! Je le mets dedans !

218
00:12:44,540 --> 00:12:47,160
Hein? Qu'est-ce que cela signifie?

219
00:12:51,910 --> 00:12:55,340
Hein? La bite est entrée...

220
00:12:55,920 --> 00:12:59,390
Hein !? Non! Pourquoi l'as-tu soudainement enfoncé !?

221
00:12:59,390 --> 00:13:04,680
Je-je n'arrive pas à croire ma première fois
je serai avec un homme si pathétique !

222
00:13:04,680 --> 00:13:09,680
Milia, le corps et le cœur d'un citoyen
qui t'adore ne fait qu'un avec le tien.

223
00:13:09,680 --> 00:13:12,890
N'est-ce pas un honneur pour un héros ?

224
00:13:15,610 --> 00:13:20,030
C'est vrai, c'est un honneur d'avoir comme héros...

225
00:13:20,030 --> 00:13:22,710
Cela devrait me faire plaisir...

226
00:13:24,370 --> 00:13:28,170
Au lieu de me mettre en colère soudainement
en l'enfonçant, tu es content !

227
00:13:28,170 --> 00:13:30,450
C'est notre héros, d'accord !

228
00:13:31,050 --> 00:13:33,290
Je vous donnerai plus de plaisir !

229
00:13:33,290 --> 00:13:36,970
Ah, attends une seconde !

230
00:13:36,970 --> 00:13:40,940
Non, pas question ! Ne sois pas dur avec moi !

231
00:13:40,940 --> 00:13:44,470
Milia-sama, c'est tellement bon en toi !
J'en reviens tout de suite !

232
00:13:44,470 --> 00:13:48,230
Tenez-le là ! Retirez-le ! Sortez ce truc !

233
00:13:48,230 --> 00:13:50,320
D'accord, je vais sortir ce truc !

234
00:13:48,230 --> 00:13:51,500
{\an8}Eh, en moi ? Euh, ça veut dire...

235
00:13:50,320 --> 00:13:53,140
Je vais le laisser sortir comme ça !

236
00:13:57,520 --> 00:14:00,150
H-Il l'a vraiment vidé en moi...

237
00:14:00,150 --> 00:14:03,930
Pas question, ça ne peut pas être réel...

238
00:14:05,140 --> 00:14:06,990
Tu as l'air pathétique, Milia !

239
00:14:08,200 --> 00:14:10,490
C'est ça, Rick...

240
00:14:11,210 --> 00:14:16,750
Votre désir de vengeance fera sombrer Milia dans le désespoir.

241
00:14:16,750 --> 00:14:19,000
Manipulez-la comme ça.

242
00:14:22,720 --> 00:14:26,160
Oui, Roi Démon...

244
00:16:04,190 --> 00:16:06,190
Un projet SakuraCircle
Traduit par : Tennouji


